پارسيا: مترجم صوتي گفتار به گفتار

پارسيا اولين نرم افزار مترجم صوتي گفتار به گفتار در زبان فارسي است که جملات و عبارات بيان شده توسط کاربر را به معادل آن در زبان‌هاي انگليسي و عربي ترجمه نموده و بيان مي‌کند. اين نرم‌افزار ارتباط فارسي‌زبانان را در مسافرت‌ها و ساير مكان‌ها با افراد غيرهم‌زبان بسيار آسان مي‌نمايد.
بديهي است که گفتار ساده‌ترين و بهترين راه ارتباط بين انسان‌هاست. اما داشتن ارتباط گفتاري بين افراد مختلف با زبان‌هاي گوناگون نيازمند آشنايي طرفين به يک زبان مشترک است که خود مستلزم صرف زمان زيادي جهت يادگيري زبان‌هاي رايج است. راه ساده‌تر و کم‌هزينه‌تر استفاده از يک "مترجم گفتار به گفتار" است. شرکت عصرگويش‌پرداز، براي راحتي ارتباط فارسي‌زبانان، براي اولين بار مترجم گفتار به گفتار فارسي راطراحي و پياده‌سازي نموده است. به کمک اين نرم افزار افراد مي توانند بدون دانستن زبانخارجي نيازهاي ابتدايي خود را برآورده سازند. براي مثال كاربر براي پرسيدن ساعتصبحانه، مكان مراکز خريد، يک رستوران خوب يا قيمت لباس مي‌تواند به زبان فارسي صحبت کند و رايانه بعد از درک گفتار وي، معادل آن را در زبان مقصد بيان مي‌نمايد.
هسته اصلي پارسيا يک سيستم تشخيص خودکار گفتار فارسي مي‌باشد که گفتار کاربر را پردازش کرده و آن را تشخيص مي‌دهد، سپس گفتار تشخيص داده شده به معادل خود در زبان مقصد ترجمه و بيان مي‌شود. در نسخه جاري پارسيا، جملات و عبارات رايج در مکالمات روزمره افراد، در شش دسته گروه‌بندي شده‌اند و کاربر مي‌تواند با انتخاب هر گروه، جملات مربوط به ‌‌آن گروه را بيان نمايد تا به زبان موردنظر ترجمه شود. در اين نرم‌افزار يک فرهنگ لغت فارسي-انگليسي نيز گنجانده شده است تا در صورت لزوم مورد استفاده قرار گيرد.
علاوه بر نسخة قابل نصب برروي PC، يک نسخة قابل نصب برروي کامپيوترهاي جيبي و بعضي از انواع گوشي‌هاي موبايل نيز توسعه داده شده است.
 

ويژگي‌هاي پارسيا
 

• ترجمه جملات به‌صورت گفتار به گفتار
• ترجمه به زبان‌هاي انگليسي و عربي
• ترجمه سريع، دقيق و آسان
• شامل عبارات رايج مکالمات روزمره
• مجهز به لغت‌نامه انگليسي به فارسي
• قابل استفاده برروي کامپيوترهاي شخصي (PC) و لپ‌تاپ

قيمت پارسيا

قيمت پارسيا براي تعداد نسخه‌هاي مختلف آن به صورت جدول زير مي‌باشد.
 

 نيازمندي‌ها
 

نيازمندي‌هاي نرم‌افزاري و سخت‌افزاري پارسيا به صورت زير مي باشد:

• سيستم عامل ويندوز XP، Vista، Win7با نصب فارسي
• مديا پلير 9 يا بالاتر (Windows Media Player 9.0)
• اينترنت اکسپلورر 6 (IE 6.0) يا بالاتر
• کارت صوتي
• ميکروفون
• حداقل 256 مگابايت حافظه
• حداقل 300 مگابايت فضاي آزاد روي ديسك